Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
In an international context, success belongs to those who understand not only language but also the culture of meaning. At a global level, it is not information but interpretation that governs.
Most failures in international projects begin not with the market or documents, but with thecultural code: status, time, respect, commitment, boundaries, responsibility. One phrase interpreted differently, and the partnership collapses.
Maison Duval operates where international communication is not translation, but precise architecture of meaning: psychology, law, cultural anthropology, time logic, and strategic consequences of decisions.
We do not translate words, we align meaning, positioning, and form so that agreements between countries become clear, respectful, and sustainable.
What clients come with
• entering new markets (France, Switzerland, Europe, UAE);
• assessment of risks and “hidden” cultural barriers;
• preparation for negotiations and deals (tone, logic, form of respect);
• situations where parties “do not hear” each other: translation of meaning and status;
• international projects and adaptation of business to local decision-making culture;
• texts and formulations: letters, positions, speeches, messages that do not create tension or weaken positioning.
How the work is structured
This is a written strategic session.
You describe the task → Maison Duval asks clarifying questions → provides written analysis and formulations → if necessary, refinement is done through rounds of correspondence → final consolidation of the decision.
Pricing
1 written strategic session — €1100
Includes: one request + written analysis + up to 3–4 rounds of correspondence (question → answer → clarification → consolidation) + final consolidation of the decision.
Package of 3 written sessions — €2850
Three separate requests (or one evolving task across three stages, the logic is defined at the beginning).
In an international context, success belongs to those who understand not only language but also the culture of meaning. At a global level, it is not information but interpretation that governs.
Most failures in international projects begin not with the market or documents, but with thecultural code: status, time, respect, commitment, boundaries, responsibility. One phrase interpreted differently, and the partnership collapses.
Maison Duval operates where international communication is not translation, but precise architecture of meaning: psychology, law, cultural anthropology, time logic, and strategic consequences of decisions.
We do not translate words, we align meaning, positioning, and form so that agreements between countries become clear, respectful, and sustainable.
What clients come with
• entering new markets (France, Switzerland, Europe, UAE);
• assessment of risks and “hidden” cultural barriers;
• preparation for negotiations and deals (tone, logic, form of respect);
• situations where parties “do not hear” each other: translation of meaning and status;
• international projects and adaptation of business to local decision-making culture;
• texts and formulations: letters, positions, speeches, messages that do not create tension or weaken positioning.
How the work is structured
This is a written strategic session.
You describe the task → Maison Duval asks clarifying questions → provides written analysis and formulations → if necessary, refinement is done through rounds of correspondence → final consolidation of the decision.
Pricing
1 written strategic session — €1100
Includes: one request + written analysis + up to 3–4 rounds of correspondence (question → answer → clarification → consolidation) + final consolidation of the decision.
Package of 3 written sessions — €2850
Three separate requests (or one evolving task across three stages, the logic is defined at the beginning).